Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie

(IX) 1999
Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie

Date: 1999
Publisher: La Découverte
Language: French

Description

Que faire de l’écologie politique ? Rien. Que faire ? De l’écologie politique! La première question, tous ceux qui ont espéré de la politique de la nature un renouvellement de la vie publique se la posent en constatant la stagnation, voire le recul, des mouvements dits « verts ». Ils voudraient bien savoir pourquoi la montagne a si souvent accouché d’une souris. A la seconde question, tout le monde, malgré les apparences, est obligé de donner la même réponse. Nous ne pouvons faire autrement puisqu’il n’y a pas d’un côté la politique et de l’autre la nature. Depuis l’invention du mot, toute politique s’est définie par son rapport à la nature dont chaque trait, chaque propriété, chaque fonction dépend de la volonté polémique de limiter, de réformer, de fonder, de court-circuiter, d’éclairer la vie publique. Par conséquent, nous n’avons pas le choix de faire ou de ne pas faire de l’écologie politique, mais de le faire subrepticement, en distinguant les questions de nature et les questions de politique, ou explicitement en les traitant conjointement, comme une seule question qui se pose à tous les collectifs***. Alors que les mouvements écologiques nous annoncent l’irruption de la nature en politique, il nous faudra imaginer, le plus souvent avec eux et parfois contre eux, ce que pourrait être une politique enfin délivrée de cette épée de Damoclès : la nature.

Autre traductions

Politicas de la naturaleza. Po una democracia de las ciencias

Politicas de la naturaleza. Po una democracia de las ciencias

Date: 2012
Publisher: RBA Libros, Barcelona
Translator(s): by Enric Puig
Language: Spanish
Politicas de la naturaleza. Po una democracia de las ciencias,

Politiche della natura. Per una democrazia dele scienze

Politiche della natura. Per una democrazia dele scienze

Date: April 2000
Publisher: Raffaello Cortina, Milan
Translator(s): Maria Gregorio
Language: Italian

Politics of Nature -How to bring the sciences into democracy

Politics of Nature  -How to bring the sciences into democracy

Date: 2004
Publisher: Harvard University Press
Translator(s): Cathy Porter
Language: English

Polityka natury

Polityka natury

Date: 2009
Publisher: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Varsovie
Translator(s): Maciej Gdula
Language: Polish

Tags